“伏罗希洛夫射手”是一种( zhǒng)奖章的名称。1932~1941苏联国防及( jí)航空化学建设促进会设( shè)立“伏罗希洛夫射手”奖章( zhāng)及荣誉称号,授予射击达( dá)到一定标准的射手(一级( jí)、二级伏罗希洛夫射手,一( yī)级的射击技术比班排“神( shén)射手”的水平还高,和专业( yè)狙击手比起来无非是潜( qián)伏和伪装能力的差距)。 影( yǐng)片中,主人公费多罗维奇( qí)去检察长办公室的时候( hòu),就佩戴了红星勋章、一级( jí)卫国战争勋章和这枚伏( fú)罗希洛夫射手奖章。见下( xià)图:


这是一部1999年俄罗斯拍( pāi)摄的影片。费多罗维奇的( de)外孙女卡嘉被三个纨绔( kù)子弟轮奸,警察抓捕了他( tā)们三个,可因为三人中的( de)瓦迪姆是警察局长的儿( ér)子,仅仅几个小时后就被( bèi)放出。费多罗维奇四处求( qiú)告无门,只好采取了自己( jǐ)的方式,卖掉房子,买了步( bù)枪,上演了一出复仇的好( hǎo)戏。
影片的结果虽然有些( xiē)理想化,但也反映了当时( shí)俄罗斯的现实状况。丑恶( è)的官商勾结,一手遮天的( de)黑暗官场,遍地冤狱。所谓( wèi)的“新俄罗斯人”可以为所( suǒ)欲为,老百姓的生活陷入( rù)困苦之中。费多罗维奇这( zhè)样的二战老兵,曾经为打( dǎ)败法西斯立下了赫赫战( zhàn)功。到了晚年,不仅过着贫( pín)困的生活,还要遭受权贵( guì)们的欺凌。人们总是说,在( zài)法治社会中,要相信法律( lǜ)。可是在当时的俄罗斯,面( miàn)对混乱的社会,莫衷一是( shì)的法律,邪恶的执法者,那( nà)么除了以暴制暴,还有什( shén)么别的办法吗?
影片中的( de)费多罗维奇算是一个孤( gū)寡老人,退休在家。满脸皱( zhòu)纹,弯腰驼背,步履蹒跚。没( méi)事在街上溜达,和几个老( lǎo)伙伴在一起下下棋,晒晒( shài)太阳。和咱们通常见到的( de)老人一样,只想做一个善( shàn)良本分的百姓。卡嘉出事( shì)后,他对于警察局长的所( suǒ)为,在心里或许认为这只( zhǐ)是个个例,仍然把希望寄( jì)托在政府身上,带着卡嘉( jiā)去找检察官,佩戴上满身( shēn)的勋章去听取检察院的( de)通告。当他悟出他所做的( de)这些毫无用处后,他的惯( guàn)常思维方式和行为方式( shì)完全变了。他认定了“枪击( jī)就是一种语言,比语言攻( gōng)击更干净利落”。此时费多( duō)罗维奇的目光一改苍老( lǎo)疲惫的眼神,变得坚定起( qǐ)来,露出当年的豪气了。他( tā)选择的报复方式也是经( jīng)过深思熟虑的。最后他并( bìng)没有杀死任何一个人,却( què)完全摧毁了这三个纨绔( kù)子弟的生活。事后,他的好( hǎo)朋友、警察柳什卡问他:“你( nǐ)就一定要用这个吗?”费多( duō)罗维奇回答:“这么做,是摆( bǎi)脱这一切的唯一办法。这( zhè)就是生活,没有这个就办( bàn)不到。”
在费多罗维奇的复( fù)仇计划完成以后,他回到( dào)家里,流着眼泪,听着卡嘉( jiā)的歌声:“我想在这黑夜中( zhōng)寻找,可终究寻找不到……”。此( cǐ)时的他并没有感到丝毫( háo)的快感,而是陷入了更深( shēn)的迷茫和沉重当中。他问( wèn)柳什卡:“继续生活?”柳什卡( kǎ)答道:“是自由。”可是,费多罗( luó)维奇真的自由了吗?俄罗( luó)斯人民经过了解体的动( dòng)荡,真的自由了吗?列宁曾( céng)经说过:“历史喜欢作弄人( rén),本来要到这个房间,结果( guǒ)却走进了另一个房间。”历( lì)史现在作弄的就是这些( xiē)对未来抱着美好希望的( de)人们。
据说这个影片的导( dǎo)演斯坦尼斯拉夫·戈沃鲁( lǔ)辛曾经是俄罗斯杜马的( de)议员。由于这个身份,影片( piàn)上映后,在政坛上曾经引( yǐn)起轰动,正反两方面的意( yì)见都很极端。似乎都感觉( jué)到了影片的隐喻作用,在( zài)号召人们落草梁山。我向( xiàng)来不喜欢电影里有那么( me)多的隐喻。更不认为这个( gè)影片情节之后隐藏着什( shén)么蛊惑人心的暗示。影片( piàn)只是忠实的描述了俄罗( luó)斯的现状,对底层的人民( mín)给予了同情。至于上升到( dào)对解体的看法,我倒认为( wèi)这是俄罗斯人民的选择( zé)。犹如扔掉了旧鞋子换了( le)双新鞋,合脚不合脚,只有( yǒu)穿鞋的人才能感觉到。即( jí)便不合适也要凑合穿着( zhe)。这也是一种必然吧。
我始( shǐ)终认为,共产主义仍然是( shì)人类最理想的社会。为了( le)实现这个理想,无数人献( xiàn)出了自己的一生。为了真( zhēn)正的自由平等和社会公( gōng)正,选择共产主义这个目( mù)标是没有错的。问题在于( yú)道路的选择。苏联的失败( bài)在于选择了错误的道路( lù)。可历史上所有社会制度( dù)的更迭,都是经过血雨腥( xīng)风曲折反复的,道路的失( shī)败并不意味着目标的错( cuò)误。后来人更应总结教训( xùn)不断探索勉力前行才是( shì)。至于不绝于耳的鼓噪之( zhī)声,只能让我想起那句俗( sú)语:听蝲蝲蛄叫还不种庄( zhuāng)稼了?
影片中有几个场景( jǐng)是关于食物的。一个是卡( kǎ)嘉做饭,做的是饺子。和外( wài)公坐在饭桌前,费多罗维( wéi)奇先是浇上一些奶油,撒( sā)了胡椒面,随后夹起一个( gè)尝了,嘴里发出“唔……”的赞叹( tàn)声。我想这么好吃的饺子( zi)一定是苹果馅的。再有就( jiù)是费多罗维奇在莫斯科( kē)黑市上吃午饭,面包和硕( shuò)大无比的羊肉串。对比一( yī)下咱们这里卖的mini型的羊( yáng)肉串,不禁有些许悲哀。
费( fèi)多罗维奇由俄罗斯著名( míng)演员米哈伊尔·乌里扬诺( nuò)夫饰演。他曾经在苏联二( èr)战系列影片中饰演朱可( kě)夫,可谓形神兼备。在这里( lǐ)一改风格,演一个老态龙( lóng)钟的外公,该柔的时候柔( róu),该狠的时候狠,同样出色( sè)。影片的叙事节奏很慢,但( dàn)是并不使人觉得冗长拖( tuō)沓。总之是一部出色的影( yǐng)片。
本人评分:8.0。
另:影片结尾( wěi),卡嘉弹着吉他,唱起了《孤( gū)独的手风琴》。这是一首俄( é)罗斯的著名歌曲,和我们( men)听过的俄罗斯歌曲一样( yàng),伤感忧郁深沉。非常好听( tīng)。歌曲可以从iTunes中找到。把歌( gē)词抄在下面:
Снова замерло все до рассвета,
黎明来临前( qián) 大地入梦乡
Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь,
没有声响也( yě)没有灯光
Только слышно на улице где-то
唯有从街上还( hái)可以听到
Одинокая бродит гармонь
孤独的手风琴( qín)来回游荡
Только слышно на улице где-то
唯有从街上还( hái)可以听到
Одинокая бродит гармонь...
孤独的手风琴( qín)来回游荡
То пойдет на поля, за ворота
琴声飘忽向 郊( jiāo)外的麦田
То обратно вернется опять,
忽儿又回到大( dà)门旁边
Словно ищет в потемках кого-то
仿佛整夜它把谁( shuí)在寻找
И не может никак отыскать
但它始终也没能( néng)找见
Словно ищет в потемках кого-то
我想在这黑夜中寻( xún)找
И не может никак отыскать
可终究寻找不到
Может радость твоя недалеко
也许( xǔ)心上人 就在你近旁
Да не знает, ее ли ты ждешь
但她( tā)不知道你在找谁
Что-ж ты бродишь всю ночь одиноко,
为何整( zhěng)夜你孤独地徘徊
Что-ж ты девушкам спать не даешь
扰得姑( gū)娘们不能安睡
Что-ж ты бродишь всю ночь одиноко,
为何整夜( yè)你孤独地徘徊
Что-ж ты девушкам спать не даешь
扰得姑娘( niáng)们不能安睡
Снова замерло все до рассвета,
黎明来临前( qián) 大地入梦乡
Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь,
没有声响也( yě)没有灯光
Только слышно на улице где-то
唯有从街上还( hái)可以听到
Одинокая бродит гармонь
孤独的手风琴( qín)来回游荡
Только слышно на улице где-то
唯有从街上还( hái)可以听到
Одинокая бродит гармонь...
孤独的手风琴( qín)来回游荡