专访《哥斯拉大战金刚2》女( nǚ)王陈法拉 “没有台词的表( biǎo)达 反而更少表演痕迹”

影汇社特稿 《哥斯拉大战( zhàn)金刚2:帝国崛起》公映第5天( tiān),中国内地票房已超过3.7亿( yì)人民币。

除了哥斯拉、金刚( gāng)、刀疤王、雪魔等远古巨兽( shòu)的厮杀,中国观众们还会( huì)注意到,片中出现了一位( wèi)格外熟悉的面孔——饰演伊( yī)维族女王的美籍华裔女( nǚ)演员陈法拉。继在MCU的《尚气( qì)与十环传奇》中饰演尚气( qì)的妈妈之后,陈法拉本次( cì)再次加盟好莱坞巨制。

在( zài)与影汇社的专访中,陈法( fǎ)拉分享了无台词表演的( de)感受,提到了自己早年间( jiān)用手语出演港剧的经验( yàn);身为造型复杂的伊维族( zú)女王,她每天要花很长时( shí)间做妆造、贴文身;她还专( zhuān)门为这个角色加入了精( jīng)心设计的中国元素,有更( gèng)多的创作空间也能更好( hǎo)让自己入戏。最后,当被问( wèn)到,是支持哥斯拉还是金( jīn)刚?陈法拉坚定地说,自己( jǐ)和金刚算是“老乡”,“当然是( shì)要支持金刚啦!”

哥斯拉大( dà)战金刚2:帝国崛起
时光评( píng)分 7.3
115分钟 - 动作 / 科幻 / 冒险 2024年( nián)3月29日中国上映

Mtime:饰演伊维( wéi)族女王 是什么感受?

陈法( fǎ)拉:当女王通常都觉得很( hěn)自己很庄严很严肃,这一( yī)次因为角色是全新出现( xiàn)的人物,所以有很大的创( chuàng)作空间,我也给女王设计( jì)了很多很女王的动作,所( suǒ)以也非常享受这个创作( zuò)过程。我非常喜欢女王的( de)造型,每天我们化妆都会( huì)贴很多纹身,还有一些其( qí)实是泥的化妆,然后还有( yǒu)很漂亮的发型和衣服,我( wǒ)非常喜欢这个女王的造( zào)型和角色。

Mtime:您都有给女王( wáng)设计哪一些动作?

陈法拉( lā):其实我考虑过有点像中( zhōng)国古装的一些感觉吧 ,借( jiè)鉴了一些古装,手平时不( bù)能随便放。我手势好像是( shì)一个圆 ,代表了其实在地( dì)心当中,我们的天和地都( dōu)有地心引力,所以它是两( liǎng)极的。地面上的北极和南( nán)极都有引力,所以我们设( shè)计地心的世界,有这样天( tiān)地在一起的两极引力,我( wǒ)的手其实也代表着这个( gè)意思。 这个都是我自己自( zì)己瞎编的 ,就是我们的表( biǎo)演,大家商量之后我跟导( dǎo)演说这样可以吗?当时(导( dǎo)演说)这个挺好的,你就用( yòng)吧,几乎很多创作空间也( yě)是非常好玩的。

因为第一( yī)次去创作一个全新人物( wù),在一个全新世界里面,有( yǒu)这些小动作在里面也可( kě)以帮助我入戏。然后还有( yǒu)就是她本身,我们这个族( zú)群的人都是用心灵感应( yīng)来沟通的,大家不用语言( yán)去说那么多,也不用翻译( yì),就直接看着眼睛,大家都( dōu)能够懂这个意思。所以很( hěn)多时候 用眼睛还有头部( bù)、肩膀一些很细微的动作( zuò),就能够表达很多意思 。所( suǒ)以也设计了基本上每句( jù)对白,都很精心的有一些( xiē)很微小的动作在里面。


Mtime:每( měi)次上妆这些大概需要花( huā)多长时间?

陈法拉:最后妆( zhuāng)容的定妆,我们大概花了( le)好多天时间。有4、5天全天的( de)时间,就是不断改进,试各( gè)种各样的颜色。还有就是( shì)脸部其实我有几条纹身( shēn),其他族群的人会更多。那( nà)种纹身不是普通的点上( shàng)去的纹身,而是叫肉芽纹( wén)身。 我们用刀划一道之后( hòu),皮肤会自己长那种肉芽( yá),形成的纹身。我的这些肉( ròu)芽纹成当然是用特效粘( zhān)上去的 ,这些也会花很多( duō)时间。然后还有就是有颜( yán)色的泥,很多红色、黄色代( dài)表不同的意思,然后还要( yào)加上发型啊什么。每天早( zǎo)上, 快的时候三个小时,刚( gāng)开始要4、5个小时

Mtime:完全不需( xū)要说台词来演一个电影( yǐng),对您来说也是第一次吧( ba),这是一个什么样的体验( yàn)?

答:我以前演过一部香港( gǎng)电视剧,全是用香港话的( de)手语,大概十几年前了吧( ba)。我发现其实不用语言表( biǎo)达,有时候对演员来说是( shì)一种释放,是一种放松,因( yīn)为我们人类太依赖语言( yán)去表达自己,先用嘴说出( chū)来,其实自己的感受没有( yǒu)完全沉淀在心里,身体和( hé)语言不统一。所以 当你去( qù)掉语言这一部分,用身体( tǐ)去表达的时候,会很入戏( xì),而且感情会很通

想到这( zhè)个想法的时候,我已经表( biǎo)达出来了,就会有直觉的( de)感觉,没有这么多演的痕( hén)。所以我其实非常享受这( zhè)种,用其他方式去表达自( zì)己的的方法。然后和饰演( yǎn)吉雅的小演员(凯莉·霍特( tè)尔)沟通的时候,我们俩很( hěn)多时候都是靠眼神和一( yī)些很细微的小动作。但是( shì) 大家都能够看得懂,也是( shì)非常国际化,都能不用语( yǔ)言就能够完全沟通得到( dào) ,所以也是一个挺好的体( tǐ)验。

《溏心风暴2:家好月圆》

Mtime:您( nín)有在剧组向她学习美国( guó)手语吗?

陈法拉:我会一些( xiē)广东话的手语,因为之前( qián)拍那个香港电视剧,但是( shì)美国的手语是完全不一( yī)样的。而且遇到一些新的( de)词,比如说,伊维族这个名( míng)字他是要用i、w、i这样拼出来( lái)的,英文有时候它是一个( gè)词。但是有的词是要用字( zì)母一个一个拼出来,字母( mǔ)就没有完全学的太快。但( dàn)是很多简单的,比如今天( tiān)早上怎么样啊,你好啊,我( wǒ)跟她的翻译学了很多手( shǒu)语,她身边随时带了一个( gè)手语的翻译老师。 我们整( zhěng)个剧组的人现在都会手( shǒu)语了 ,我会去更多跟她沟( gōu)通。

Mtime:您表演的时候是全程( chéng)对着绿幕嘛?

陈法拉:这个( gè)是我们拍摄的秘密,是电( diàn)影魔幻的秘密,但是可以( yǐ)告诉你,很多景其实是实( shí)景。比如说像 我们飞船是( shì)百分之百实景,当然窗外( wài)的景是后期做的 ,但是我( wǒ)们坐进去的那个船,搭了( le)两艘一模一样的船,可以( yǐ)动。它下面是有液压装置( zhì),可以让船还移动,还可以( yǐ)控制,有人遥控你的船。然( rán)后有一个船是定位的,可( kě)以快快拆掉,放机器然后( hòu)拍摄。

然后像我这个族群( qún)的大殿,还有广场这些都( dōu)是实景。只有比如说很高( gāo)的悬崖,还有山景的后边( biān)部分就是搭蓝布景。但是( shì)其实我们采的那些石头( tóu)啊,草啊,这些都是实搭的( de)。所以对我们演员来说,只( zhǐ)是用想象力去想那个高( gāo)度和大,但是 我们能摸到( dào)碰到的全部都是实景 。然( rán)后金刚,他们也做了很多( duō)金刚的一部分。 金刚一个( gè)巨大的、粗粗的手指 ,然后( hòu)我们要去看,他来摸呀什( shén)么的。当然他这么高这么( me)大,不可能全部搭出来,所( suǒ)以有一部分是会用我们( men)的想象力去完成。

Mtime: 您是支( zhī)持哥斯拉还是金刚?

陈法( fǎ)拉:这一次金刚和哥斯拉( lā)是一起并肩作战,大家是( shì)合作的team,去打另外的怪兽( shòu)。所以没关系,咱们都可以( yǐ)一起合作。但因为 金刚是( shì)从我们地心这个地方来( lái)的,所以也算是我的老乡( xiāng)吧 。我们的族群也跟他有( yǒu)最长久的渊源,所以跟他( tā)也能够沟通,所以 我肯定( dìng)是金刚派的

Mtime:您在演本片( piàn)之前,以前在看哥斯拉或( huò)者金刚电影的时候,有没( méi)有想过,有朝一日不仅会( huì)成为这个电影的一部分( fēn),还会成为金刚的老乡?

陈( chén)法拉:真的完全没有想过( guò),当片方接触我的时候,我( wǒ)真的是从小看到大的这( zhè)个怪兽宇宙的故事。我觉( jué)得好神奇,他们怎么拍出( chū)来,我也像你一样非常好( hǎo)奇,所以迫不及待就答应( yīng)了。非常开心能够有机会( huì)参与这么大的一个制作( zuò),然后也给观众带来一些( xiē)全新的角色。

记者/编辑:甄( zhēn)子

《一杯上路》曝光舞蹈家版( bǎn)特辑,浪漫背后有另外一( yī)番故事

影汇社讯 由王家卫监制( zhì),泰国导演纳塔吾·彭皮里( lǐ)亚(代表作《天才枪手》)执导( dǎo)的电影《一杯上路》即将于( yú)4月1日全国上映。影片聚焦( jiāo)一对兄弟的临终旅程,由( yóu)这段旅程中一一拜访的( de)故人串联起过往的故事( shì)和遗憾。 影片

18.16K
1周前

剧本辣鸡

看过原著的我来了。 蜀客( kè)原著情节描写非常好,铺( pù)垫完整逻辑通畅,绝对是( shì)小言文的佳作。 该剧剧情( qíng)完全跟原著割裂,水平不( bù)行就不要来做编剧,现在( zài)很多年轻人写的口水文( wén)都比这好。 那个茶花,每天( tiān)嘴里说着“神尊大人我只( zhǐ)要你,我只喜欢你,我要跟( gēn)你成婚!”她脑子里除了爱( ài)情没有别...

60.55K
2周前

漫威第五阶段规划公布( bù):《蚁人3》开篇,新片《雷霆特工( gōng)队》完结

影汇社讯 圣迭戈漫展(SDCC2022)发( fā)布了漫威第五阶段计划( huà)。漫威影业主席凯文·费奇( qí)宣布《女浩克》和《黑豹2》将是( shì)MCU第四阶段最后两部作品( pǐn),《黑豹2》为完结篇,《蚁人3》开启( qǐ)第五阶段,定档2024

61.10K
1周前

王红卫出任蓝星球·博采( cǎi)幻象电影计划创投评委( wěi)主席,鲍德熹担任首席制( zhì)作导师

影汇社讯日前,2022蓝星球·博( bó)采幻象电影计划宣布博( bó)采幻象电影计划创投评( píng)委主席由王红卫担任,电( diàn)影监制、导演、摄影师鲍德( dé)熹首席制作导师。 2022蓝星球( qiú)·博采幻象电影计划,是蓝( lán)星球科幻电影周科幻电( diàn)影创投

13.47K
1周前

丹尼尔戴刘易斯重返大( dà)银幕 出演其儿子的导演( yǎn)处女作

影汇社讯 已退休的三届( jiè)奥斯卡影帝丹尼尔·戴-刘( liú)易斯近日现身一部影片( piàn)名为《Anemone》的电影片场,与演员( yuán)肖恩·宾一同拍戏。 后经焦( jiāo)点影业正式确认,丹尼尔( ěr)·戴-刘易斯将复出参演这( zhè)部由其儿子罗南·戴-刘

29.04K
2周前

动画片《怪物少女妮莫娜( nà)》首曝片段 6月30日上线Netflix

影汇社讯曾出品过《冰川( chuān)时代》《里约大冒险》系列的( de)蓝天工作室2021年解散,不少( shǎo)旗下员工转投流媒体,近( jìn)日由《变身特工》导演尼克( kè)·布鲁诺、特洛伊·奎安执导( dǎo)的《怪物少女妮莫娜》曝片( piàn)段,该片将于今年6月30日

66.77K
1周前

迈克尔曼《法拉利》曝正式( shì)预告 亚当·得赖弗主演 今( jīn)年圣诞上映

影汇社讯 迈克尔·曼执导( dǎo),亚当·德赖弗、佩内洛普·克( kè)鲁兹、谢琳·伍德蕾主演传( chuán)记片《法拉利》曝正式预告( gào),该片曾入围今年威尼斯( sī)主竞赛单元,今年12月25日北( běi)美上映。 影片由《盗火线》导( dǎo)演迈克尔·曼筹备20

80.90K
1周前

电影《只此青绿》国庆登陆( lù)IMAX®影院IMAX大银幕浪漫演绎“千( qiān)里江山图”

影汇社讯电影《只此青绿( lǜ)》将经由IMAX®专利的数字原底( dǐ)翻版(DMR)技术转制为IMAX版本,于( yú)国庆档登陆IMAX影院,为国庆( qìng)假期添一抹“青绿之彩”。电( diàn)影将在IMAX大银幕上生动演( yǎn)绎画卷《千里江山图》的

75.43K
2周前

《沙丘2》提前预定明年奥斯( sī)卡? 维伦纽瓦迎来职业生( shēng)涯最佳

本届奥斯卡已落下帷幕( mù),正在热映的维伦纽瓦导( dǎo)演新片《沙丘2》,是否已提前( qián)预订了明年奥斯卡的“最( zuì)佳影片”“最佳视觉效果”“最( zuì)佳摄影“等奖项提名?维伦( lún)纽瓦导演当打之年献出( chū)的这部也许是职业生涯( yá)最佳,到底是哪里

79.61K
2周前

爱情喜剧电影《“骗骗”喜欢( huān)你》亮相上海国际电影节( jié)   金晨孙阳“神还原”游客打( dǎ)卡

影汇社讯6月15日,跨年爱情( qíng)喜剧《“骗骗”喜欢你》亮相第( dì)26届上海国际电影节开幕( mù)红毯,监制大鹏,导演苏彪( biāo),编剧杨玉婷,领衔主演金( jīn)晨、孙阳、王皓共同出席活( huó)动。红毯现场,主创们合影( yǐng)时以意想不到的“星星PO

76.73K
2周前