影汇社特稿 2019年，《流浪地球( qiú)》开启了中国科幻的新纪( jì)元。四年后，《流浪地球2》上映( yìng)，无论是视效、动作场面，还( hái)是叙事、人物塑造都有全( quán)面升级。
这样的表现，让中( zhōng)国观众对科幻巨著《三体( tǐ)》的影视化改编越发期待( dài)起来。而眼下，似乎已经有( yǒu)了好的开端。
《三体》
电视剧( jù)版《三体》已经迎来了大结( jié)局，在收视与口碑上都比( bǐ)预期要成功得多。原著党( dǎng)终于能看到“古筝计划”的( de)完美呈现，可喜可贺。
能有( yǒu)这样的成绩，源自主创们( men)无比谨慎的改编策略： 严( yán)格还原 。但“三体”这个IP的改( gǎi)编之路，依然任重道远。
还( hái)原
在叙事层面，《三体》剧集( jí)遵循的是悬疑片的路子( zi)。开篇以 杨冬的自杀 为故( gù)事笼罩上肃杀的氛围，然( rán)后通过 史强 （于和伟 饰）与( yǔ) 汪淼 （张鲁一 饰）这对搭档( dàng)的视角，一步步探索真相( xiāng)并走进三体世界。继而，小( xiǎo)说中的情节与奇观纷至( zhì)沓来。
剧版《三体》的还原度( dù)有多高？以史强找汪淼问( wèn)话为例。人物的 台词 ，与小( xiǎo)说一致。
从 抽烟这样的生( shēng)活细节 入手，来表现汪淼( miǎo)对初次见到的史强的反( fǎn)感。
再包括身边年轻警官( guān)的种种反应，都与小说如( rú)出一辙。
在剧情上，《三体》严( yán)格依靠小说的情节展开( kāi)。世界各地的顶尖科学家( jiā)相继自杀，新闻不断曝露( lù)，搞得人心惶惶。
而汪淼在( zài)冲印胶片时，逐渐发现了( le)“ 幽灵倒计时 ”。剧集对这个( gè)过程大肆渲染，营造出了( le)比较出色的悬疑感和惊( jīng)悚感。
接着，汪淼被史强说( shuō)服，愿意以卧底的身份加( jiā)入科学边界组织，他在跟( gēn) 申玉菲 （李小冉 饰）与 叶文( wén)洁 （陈瑾 饰）的“交手”中，先是( shì)见识了 宇宙闪烁 的奇观( guān)，再是接触 三体游戏 。从故( gù)事上来看，剧版《三体》对观( guān)众有着很强的吸引力，这( zhè)得益于小说本身的质量( liàng)。这部剧难得之处在于， 它( tā)还原出了小说的底色：绝( jué)望 。科学家们为何自杀？
因( yīn)为种种迹象表明，物理学( xué)不存在了，这直接击垮了( le)科学家们的职业信仰和( hé)精神防线。汪淼也逐渐感( gǎn)受到了冲击，诸如“射手假( jiǎ)说”“农场主假说”，再到非人( rén)力所能为的宇宙闪烁。以( yǐ)及最关键的，《三体》细致呈( chéng)现了小说中叶文洁的十( shí)年苦难经历。 那种对人类( lèi)巨大的绝望感，伴随了她( tā)的一生，也让她将仅有的( de)希望寄放在更高级的文( wén)明之上。
此外， 这部剧的选( xuǎn)角也非常精准 。
张鲁一呈( chéng)现出了汪淼的认真、执着( zhe)，以及从绝望到重拾希望( wàng)的情绪转变。
从外形上看( kàn)，于和伟跟小说的描述有( yǒu)差异，不过，他还原了大史( shǐ)的糙劲、热情、幽默感与心( xīn)细如发的观察力。
李小冉( rǎn)，呈现出了申玉菲身上让( ràng)人望而生畏的冷感。
更绝( jué)的是陈瑾，她演绎出了叶( yè)文洁的知性，和饱经沧桑( sāng)后的柔和。
这个角色，可能( néng)真的无人能出其右。
《三体( tǐ)》对故事与人物有着较为( wèi)出色的还原，但对于科幻( huàn)影视剧而言，扎实的视觉( jué)才能够撑得起世界观。
这( zhè)一点，也是本剧值得给好( hǎo)评的原因。
封神？
从视觉层( céng)面看，《三体》也比较讨巧。在( zài)小说里，丁仪用打台球的( de)方式，向汪淼传达“物理规( guī)律在时间和空间上分布( bù)不均匀”的可能性。
主创们( men)只要用CG模拟出台球无规( guī)则的运动，便能对观众造( zào)成 理念上的冲击 。 也就是( shì)说，其力量在于新奇的科( kē)幻设定，而特效属于锦上( shàng)添花。
同理，宇宙闪烁的奇( qí)观也是如此。剧集花了不( bù)少篇幅来呈现专业科研( yán)人员 沙瑞山 的质疑，经过( guò)重重铺垫，那来自宇宙的( de)厘米波的衍射与弥漫的( de)红色，将汪淼映衬得是那( nà)么渺小。
当红光汇聚而成( chéng)的幽灵倒计时再次出现( xiàn)时，他彻底被击垮在地。这( zhè)场戏的视觉效果震撼人( rén)心。
在小说《三体1》中，最为惊( jīng)艳的设计是 三体游戏 ，刘( liú)慈欣用汪洋恣肆的想象( xiàng)力打造了一个涵盖古今( jīn)时空与人物的异世界。这( zhè)块内容必须扎实展现。三( sān)体游戏规则不清，存在着( zhe)有规律可循的 恒纪元 与( yǔ)混乱无序的 乱纪元 ，乱纪( jì)元降临时，若长时间经受( shòu)暴晒，人类为了生存可以( yǐ)选择成为“ 脱水者 ”。
书中对( duì)脱水过程的描述非常细( xì)致——
“这人身体内的水分正( zhèng)在被彻底排出，这些水在( zài)沙地上形成了几条小小( xiǎo)的溪流，追随者的整个躯( qū)体如一根熔化的蜡烛在( zài)变软变薄……十分钟后水排( pái)完了，那躯体化为一张人( rén)形的软皮一动不动地铺( pù)在泥地上，面部的五官都( dōu)模糊不清了。”
剧版《三体》对( duì)此有较为惊艳的还原。
类( lèi)似的，还有脱水者通过 浸( jìn)泡 的方式重获新生的场( chǎng)景。
主创非常聪明的一点( diǎn)是， 既然是三体游戏，那便( biàn)以类似游戏的画面予以( yǐ)呈现 。
游戏世界里，来自古( gǔ)今中外的名人一一出现( xiàn)，比如周文王、纣王、墨子、孔( kǒng)子、秦始皇、达芬奇……
在三体( tǐ)游戏中，悬念仍在。这些历( lì)史名人必须想方设法，通( tōng)过自己的手段来编制可( kě)以预测乱纪元和恒纪元( yuán)的万年历。
比如周文王用( yòng)占卜，墨子做出了宇宙模( mó)型，诺依曼则想打造出计( jì)算机。于是，便有了“ 人列计( jì)算机 ”这样恢弘磅礴的奇( qí)观，这也是无数三体粉期( qī)待已久的名场面。
当《三体( tǐ)》更新到这里时，时光君看( kàn)到了 #三体 封神# 的热搜条( tiáo)目。
然而， 做到这种程度，便( biàn)足够封神了吗？
执念
对国( guó)人来说，《三体》太重要了，它( tā)曾获得 第73届雨果奖最佳( jiā)长篇小说奖 。雨果奖地位( wèi)极高，被誉为“科幻文学界( jiè)的诺贝尔奖”。于是，在坊间( jiān)也流传着一种说法： 刘慈( cí)欣凭借《三体》，将中国科幻( huàn)文学提升到了世界高度( dù) 。也因此，影视化《三体》，成了( le)包括从业者、三体粉在内( nèi)的无数中国人心里的执( zhí)念。
尤其是，网飞也有了改( gǎi)编《三体》的野心。截止目前( qián)，比较成功的改编作品有( yǒu)：三体粉丝 李圳宜 从2014年开( kāi)始制作的 《我的三体》系列( liè) ，以及王壬执导的短片 《水( shuǐ)滴》 。
《我的三体》是用Minecraft做出的( de)一套动画，虽然制作粗糙( cāo)，但胜在风格鲜明，以及对( duì)原作精髓有精准的还原( yuán)；《水滴》则是用一个新奇的( de)概念，以小见大地呈现对( duì)于三体宇宙的想象。这些( xiē)“饭制”作品能口碑爆炸，当( dāng)然也存在鼓励成分。从去( qù)年开始，官方出手。 首先上( shàng)线的是动画版《三体》，但可( kě)惜，恶评如潮。
抛开建模偷( tōu)懒与作画粗糙不谈，它落( luò)败的核心原因在于，主创( chuàng)自作聪明地从 古筝计划( huà) 开启。 没有了叶文洁的苦( kǔ)难与绝望作为铺垫，《三体( tǐ)》的故事便没了根基。 并且( qiě)，这部动画还大动干戈地( dì)制作很多无意义的动作( zuò)场面，舍本逐末。
而真人版( bǎn)《三体》虽然改编策略保守( shǒu)，但好在对原作有了忠实( shí)的还原。不过， 它也存在不( bù)少缺憾 。过于追求还原度( dù)，就会显得照本宣科。观众( zhòng)难免会问：“如果一字一句( jù)改编，那编剧存在的意义( yì)何在？”
此外，真人版《三体》也( yě)存在“ 情节水分大、节奏拖( tuō)沓 ”等问题。比如幽灵倒计( jì)时等情节，篇幅过长。再比( bǐ)如，这部剧新加入了一个( gè)名叫 慕星 的角色，从戏剧( jù)层面看，她的戏份与主线( xiàn)故事的关联并不密切，完( wán)全可以删掉。
在中国科幻( huàn)领域，小说《三体》具有里程( chéng)碑的意义，是绕不过去的( de)高山。
但从种种迹象来看( kàn)， 改编这部科幻巨著，任重( zhòng)而道远 。
作者：小艮
编辑：甄( zhēn)子
